Verordening 1993/3384 - Opening en de wijze van beheer van een gemeenschappelijk tariefcontingent voor verse aardbeien uit de bezette gebieden, en de vaststelling van de procedure welke dient te worden toegepast op bepaalde landbouwprodukten die onder referentiehoeveelheden uit deze gebieden vallen (1993/1994) - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1993/3384
Origineel voorstel	COM(1993)491
Celex-nummer i	31993R3384

Avis juridique important

|

VERORDENING (EG) Nr. 3384/93 VAN DE RAAD van 6 december 1993 met betrekking tot de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor verse aardbeien van oorsprong uit de bezette gebieden, en de vaststelling van de procedure welke dient te worden toegepast op bepaalde landbouwprodukten die onder referentiehoeveelheden van oorsprong uit deze gebieden vallen (1993/1994)

Publicatieblad Nr. L 306 van 11/12/1993 blz. 0010 - 0013

VERORDENING (EG) Nr. 3384/93 VAN DE RAAD van 6 december 1993 met betrekking tot de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor verse aardbeien van oorsprong uit de bezette gebieden, en de vaststelling van de procedure welke dient te worden toegepast op bepaalde landbouwprodukten die onder referentiehoeveelheden van oorsprong uit deze gebieden vallen (1993/1994)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1134/91 van de Raad van 29 april 1991 betreffende de tariefregeling welke van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van produkten van oorsprong uit de bezette gebieden, en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3363/86 (1), inzonderheid op de artikelen 2 en 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1134/91 voor de in bijlage II daarvan bedoelde landbouwprodukten, van oorsprong uit de bezette gebieden, is bepaald dat de douanerechten bij invoer, per 1 januari 1993, binnen de aldaar vermelde tijdvakken, worden afgeschaft; dat dus met ingang van 1 november 1993 de voor genoemde produkten vastgestelde communautaire tariefmaatregelen dienen te worden genomen voor hoeveelheden die overeenstemmen met de in artikel 1 en in de bijlage van onderhavige verordening vermelde niveaus;

Overwegende dat voor de aardbeien van GN-code 0810 10 90 deze afschaffing van de douanerechten geldt voor een communautair tariefcontingent van ten hoogste 1 200 ton;

Overwegende dat met name dient te worden verzekerd dat alle importeurs van de Gemeenschap gelijkelijk en doorlopend toegang tot dit contingent zullen hebben en dat het voor dit contingent vastgestelde tarief zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van de produkten in kwestie in alle Lid-Staten totdat het contingent is uitgeput;

Overwegende dat de Gemeenschap tot taak heeft te beslissen over de opening van een tariefcontingent, gevolg gevend aan haar internationale verbintenissen; dat niets belet dat, om de doeltreffendheid van het gemeenschappelijk beheer van dit contingent te verzekeren, de Lid-Staten de mogelijkheid geboden wordt uit het contingent de nodige, met hun werkelijke invoer overeenstemmende hoeveelheden op te nemen; dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die met name de uitputtingsgraad van het contingent moet kunnen volgen en de Lid-Staten daarover moet kunnen inlichten;

Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg verenigd zijn in en worden vertegenwoordigd door de Benelux Economische Unie, alle verrichtingen met betrekking tot het beheer van het contingent kunnen worden uitgevoerd door een van de leden van deze Unie;

Overwegende dat de Gemeenschap, gevolg gevend aan haar internationale verbintenissen, tot taak heeft referentiehoeveelheden te openen en een systeem van statistisch toezicht in te stellen op de produkten die in de bijlage zijn vermeld;

Overwegende dat, ten einde de bevoegde diensten van de Commissie in staat te stellen een jaarlijkse balans op te maken van het handelsverkeer van elk van deze produkten en eventueel over te gaan tot toepassing van de bij artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/91 bedoelde procedure, deze produkten overeenkomstig de Verordeningen (EEG) nr. 2658/87 (2) en (EEG) nr. 1736/75 (3)...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.