Besluit 1994/110 - Sluiting van het Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen en de aanvaarding van de resolutie van 2 juli 1993 van de VN over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
94/110/EG: Besluit van de Raad van 16 december 1993 betreffende de sluiting van het Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen en de aanvaarding van de resolutie van 2 juli 1993 van de Verenigde Naties over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigenofficiële Engelstalige titel
94/110/EC: Council Decision of 16 December 1993 on the conclusion of the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (1954) and the acceptance of the United Nations' resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehiclesRechtsinstrument | Besluit |
---|---|
Wetgevingsnummer | Besluit 1994/110 |
Origineel voorstel | COM(1993)498 |
Celex-nummer i | 31994D0110 |
Document | 16-12-1993 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 26-02-1994; Special edition in Polish: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Hungarian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Czech: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Swedish: Chapter 02 Volume 011,Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 006,Special edition in Lithuanian: Chapter 02 Volume 005,OJ L 56, 26.2.1994,Special edition in Latvian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Finnish: Chapter 02 Volume 011,Special edition in Slovenian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Estonian: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Slovak: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 006,Special edition in Maltese: Chapter 02 Volume 005,Special edition in Croatian: Chapter 02 Volume 017 |
Inwerkingtreding | 16-12-1993; in werking datum document |
Einde geldigheid | 31-12-9999 |
|
94/110/EG: Besluit van de Raad van 16 december 1993 betreffende de sluiting van het Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen en de aanvaarding van de resolutie van 2 juli 1993 van de Verenigde Naties over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen
Publicatieblad Nr. L 056 van 26/02/1994 blz. 0001 - 0002
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0043
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 11 blz. 0043
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1993 betreffende de sluiting van het Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen en de aanvaarding van de resolutie van 2 juli 1993 van de Verenigde Naties over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen (94/110/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat het Verdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen, waarover in het kader van de Verenigde Naties is onderhandeld en dat op 4 juni 1954 te New York is ondertekend, betrekking heeft op de voorwaarden en modaliteiten voor de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen, zowel in het douanegebied van de Gemeenschap als in dat van derde landen, en een douaneovereenkomst vormt die kan bijdragen tot de ontwikkeling van het internationale handelsverkeer;
Overwegende dat dit Verdrag krachtens artikel 34, lid 1 bis, openstaat voor toetreding door regionale organisaties voor economische integratie;
Overwegende dat bovendien alle Lid-Staten van de Gemeenschap, Griekenland uitgezonderd, partij zijn bij dit Verdrag;
Overwegende dat de Gemeenschap bij de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties een akte van toetreding moet nederleggen om verdragsluitende partij te kunnen worden;
Overwegende dat de communautaire bepalingen inzake tijdelijke invoer van wegvoertuigen voor particulier gebruik in hun huidige vorm in overeenstemming zijn met die van bedoeld Verdrag en dat derhalve geen voorbehoud moet worden gemaakt ten aanzien van dit Verdrag;
Overwegende dat het Verdrag dient te worden goedgekeurd;
Overwegende dat tegelijkertijd de resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen, moet worden aanvaard,
BESLUIT:
Artikel 1
-
1.Het Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van het Verdrag is in bijlage I opgenomen.
-
2.De resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op particuliere wegvoertuigen wordt namens de Gemeenschap aanvaard onder de voorwaarden vermeld in bijlage II.
Artikel 2
-
1.De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van toetreding tot het Verdrag namens de Gemeenschap neder te leggen.
-
2.De bevoegde persoon doet bovendien de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties mededeling van de aanvaarding van de resolutie.
-
3.De Commissie is gemachtigd om, na overleg met de Lid-Staten en na de nederlegging van de akte van toetreding als bedoeld in lid 1, aan de Secretaris-generaal van de Verenigde Naties de in artikel 34, lid 1 bis, van het Verdrag bedoelde gegevens te doen toekomen.
Gedaan te Brussel, 16 december 1993.
Voor de Raad
De Voorzitter
-
R.URBAIN
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.