Besluit 1996/611 - Goedkeuring van de resultaten van de onderhandelingen met bepaalde derde landen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT en aanverwante zaken (Argentinië) - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Besluit
Wetgevingsnummer	Besluit 1996/611
Origineel voorstel	COM(1996)39
Celex-nummer i	31996D0611

Avis juridique important

|

96/611/EG: Besluit van de Raad van 16 september 1996 houdende goedkeuring van de resultaten van de onderhandelingen met bepaalde derde landen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT en aanverwante zaken (Argentinië)

Publicatieblad Nr. L 271 van 24/10/1996 blz. 0031 - 0037

BESLUIT VAN DE RAAD van 16 september 1996 houdende goedkeuring van de resultaten van de onderhandelingen met bepaalde derde landen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT en aanverwante zaken (Argentinië) (96/611/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap onderhandelingen heeft geopend overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel (GATT); dat deze onderhandelingen tot een overeenkomst met Argentinië hebben geleid;

Overwegende dat de rechtenverlagingen waarin in de Overeenkomst is voorzien nader dienen te worden gespecificeerd;

Overwegende dat de Gemeenschap onderhandelingen met Argentinië heeft geopend inzake de invoerregeling van de Gemeenschap voor graanprodukten; dat de resultaten van deze besprekingen zijn vervat in een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling;

Overwegende dat de Gemeenschap er belang bij heeft deze overeenkomsten goed te keuren,

BESLUIT:

Artikel 1

De volgende overeenkomsten worden namens de Gemeenschap goedgekeurd:

• - 

  overeenkomst inzake de voltooiing van de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT (bijlage I);

• - 

  briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië inzake graanprodukten (bijlage II).

De teksten van de in dit artikel bedoelde overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De gefaseerde verlaging van rechten waarin in de Overeenkomst wordt voorzien wordt geregeld in bijlage III.

Artikel 3

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomsten te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden (1).

Gedaan te Brussel, 16 september 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

• I. 

  YATES

• (1) 

  De datum van inwerkingtreding van de overeenkomsten zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

BIJLAGE I

OVEREENKOMST inzake de voltooiing van de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië overeenkomstig artikel XXIV, lid 6

DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK ARGENTINIË,

• - 

  wensende, nu de Europese Gemeenschap per 1 januari 1995 is uitgebreid, de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT te voltooien op basis van een redelijk en voor beide partijen aanvaardbaar compromis,

• - 

  wensende bovendien de nauwe samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië op commercieel en economisch gebied te versterken,

KOMEN HET VOLGENDE OVEREEN:

• A. 

  De Europese Gemeenschap zal in haar nieuwe lijst CXL, die in het douanegebied van de Gemeenschap van 15 van toepassing zal zijn, de concessies overnemen die waren opgenomen in de vroegere lijst LXXX, gewijzigd bij de lijst van de Europese Gemeenschap die als bijlage aan het Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst van 1994 (de dato 15 april 1994) is gehecht, en de aanvullingen daarop, vervat in document G/SP/2 van 3 augustus 1994.

• B. 

  Ter voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT betreffende landbouwaangelegenheden werd het onderstaande overeengekomen. Een en ander is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

• - 

  0808 10 93 verse appelen (1. 1 - 31. 3):

• - 

  twee extra...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.