Besluit 1996/731 - Sluiting van de overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst met Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Besluit
Wetgevingsnummer	Besluit 1996/731
Origineel voorstel	COM(1996)417
Celex-nummer i	31996D0731

Avis juridique important

|

96/731/EG: Besluit van de Raad van 26 november 1996 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij

Publicatieblad Nr. L 334 van 23/12/1996 blz. 0016 - 0018

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 november 1996 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij (96/731/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de op 14 juni 1988 in werking getreden Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië inzake de visserij voor de kust van Mauritanië (1), en met name op artikel 13,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (2), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Islamitische Republiek Mauritanië op 18 januari 1996 de voornoemde visserijovereenkomst heeft opgezegd en de Gemeenschap, overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van de Overeenkomst heeft verzocht onderhandelingen te beginnen met het oog op de sluiting van een nieuwe overeenkomst;

Overwegende dat de Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië na deze onderhandelingen zijn overgegaan tot de parafering, op 20 juni 1996, van een overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, in het kader waarvan voor de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Mauritanië vallen, vangstmogelijkheden aan vissers uit de Gemeenschap worden verleend;

Overwegende dat het voor een doeltreffend beheer van de vangstmogelijkheden waarover de Gemeenschap in de visserijzone van Mauritanië beschikt, dienstig is deze over de Lid-Staten te verdelen overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3760/92;

Overwegende dat op de onder dit besluit vallende visserijactiviteiten de relevante controlemaatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (3) van toepassing zijn;

Overwegende dat de Lid-Staten, met het oog op de toepassing van de bepalingen van de overeenkomst tot samenwerking, erop moeten toezien dat de reders hun verplichtingen nakomen en alle dienstige informatie aan de Commissie moeten verstrekken;

Overwegende dat, teneinde de visserijactiviteiten van de vaartuigen uit de Gemeenschap niet te onderbreken, de twee partijen eveneens een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van de overeenkomst tot samenwerking met ingang van 1 augustus 1996; dat deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling derhalve zo spoedig mogelijk moet worden goedgekeurd in afwachting van de sluiting van de overeenkomst tot samenwerking op grond van artikel 43 van het Verdrag,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en die van de Overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, hierna "de Overeenkomst" te noemen, zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Voor de uit de voorlopige toepassing van de Overeenkomst voortvloeiende vangstmogelijkheden geldt de in de tabel van de bijlage van dit besluit vastgestelde verdeling. Voor de visserij op koppotigen...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.