Besluit 1998/704 - 98/704/Euratom: Besluit van de Raad van 22 juni 1998 inzake de verlenging van de duur van de overeenkomst tussen Euratom, de regering van Japan, de regering van Rusland en de regering van de VS tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Besluit
Wetgevingsnummer	Besluit 1998/704
Origineel voorstel	COM(1998)328
Celex-nummer i	31998D0704

Avis juridique important

|

98/704/Euratom: Besluit van de Raad van 22 juni 1998 inzake de verlenging van de duur van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER)

Publicatieblad Nr. L 335 van 10/12/1998 blz. 0061 - 0065

BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juni 1998 inzake de verlenging van de duur van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) (98/704/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Gezien het door de Commissie ingediende ontwerp-besluit,

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig de richtsnoeren van de Raad van 8 april 1998 onderhandelingen heeft gevoerd over de verlenging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) ("de ITER-EDA-overeenkomst");

Overwegende dat de verlenging van de duur van de ITER-EDA-overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Enig artikel

De verlenging door de Commissie, voor en namens de Gemeenschap, van de duur van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp van de internationale thermonucleaire experimentele reactor wordt goedgekeurd.

De tekst van de wijziging waarbij de ITER-EDA-overeenkomst wordt verlengd, alsmede de tekst van de intentieverklaring inzake de verlenging van de duur van de ITER-EDA-overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

• J. 

  BATTLE

BIJLAGE

WIJZIGING HOUDENDE VERLENGING VAN DE ITER-EDA-OVEREENKOMST

Wijziging houdende verlenging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp voor de internationale thermonucleaire experimentele reactor

DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, DE REGERING VAN JAPAN, DE REGERING VAN DE RUSSISCHE FEDERATIE EN DE REGERING VAN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA (hierna "de partijen" genoemd),

GELET OP de overeenkomst tussen de partijen tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA - Engineering Design Activities) voor de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) die op 21 juli 1992 is gesloten (hierna "de overeenkomst" genoemd) en op protocol nr. 2 bij de overeenkomst, dat op 21 maart 1994 is gesloten,

KENNIS NEMENDE VAN de bereikte voortgang en de voorstellen inzake de aanpak van verdere gezamenlijke uitvoering in het kader van de overeenkomst,

VERLANGENDE gezamenlijk in het kader van de overeenkomst te blijven werken om toekomstige besluiten over de bouw en het bedrijf van ITER overeenkomstig artikel 1 van de overeenkomst mogelijk te maken, en

HANDELEND in overeenstemming met de artikelen 22 en 25, lid 2, van de overeenkomst,

ZIJN OVEREENGEKOMEN de overeenkomst als volgt te wijzigen:

In artikel 25, lid 1, wordt "zes...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.