Besluit 2003/913 - Sluiting van een overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de associatieovereenkomst met Egypte - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
2003/913/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijdsofficiële Engelstalige titel
2003/913/EC: Council Decision of 19 December 2003 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other partRechtsinstrument | Besluit |
---|---|
Wetgevingsnummer | Besluit 2003/913 |
Origineel voorstel | COM(2003)733 ![]() ![]() |
Celex-nummer i | 32003D0913 |
Document | 19-12-2003 |
---|---|
Bekendmaking in Publicatieblad | 31-12-2003; Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 048,Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 048,Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 048,Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 048,Special edition in Slovenian: Chapter 11 Volume 048,Special edition in Hungarian: Chapter 11 Volume 048,Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 048,OJ L 345, 31.12.2003,Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 048,Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 048 |
Inwerkingtreding | 21-12-2003; in werking zie 22004X0203(03) |
Einde geldigheid | 31-12-9999; zie 22003A1231(03) |
|
2003/913/EG: Besluit van de Raad van 19 december 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds
Publicatieblad Nr. L 345 van 31/12/2003 blz. 0113 - 0114
Besluit van de Raad
van 19 december 2003
betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds
(2003/913/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133 alsmede op artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
-
(1)In afwachting van de inwerkingtreding van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, die op 25 juni 2001 werd ondertekend, hebben de Gemeenschap en Egypte zich ertoe verbonden procedures goed te keuren voor de voorlopige toepassing van de bepalingen in de overeenkomst met betrekking tot de handel en aanverwante zaken.
-
(2)De bepalingen met betrekking tot de handel en aanverwante zaken die voorlopig zullen worden toegepast vervangen de desbetreffende bepalingen van de Samenwerkingsovereenkomst die op 18 januari 1977 werd ondertekend door de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte(1) alsmede van de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Arabische Republiek Egypte(2) die op 18 januari 1977 in Brussel werd ondertekend.
-
(3)De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(3).
-
(4)De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet derhalve worden goedgekeurd,
BESLUIT:
Artikel 1
De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen met betrekking tot de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is bij dit besluit gevoegd.
Artikel 2
De voor de uitvoering van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling vereiste maatregelen, inclusief de aan de associatieovereenkomst gehechte verklaringen, bijlagen, protocollen en briefwisseling, worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 3, lid 2.
Artikel 3
-
1.De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van beheer van horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen, dat werd ingesteld bij artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3448/1993(4), door het Comité van beheer voor suiker, dat werd ingesteld bij artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1260/2001(5), of, in voorkomend geval, door de comités die werden ingesteld bij de desbetreffende bepalingen van andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten of door het Comité douanewetboek, dat werd ingesteld bij artikel 248 bis van...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.