Besluit 2006/1006 - Sluiting van de Overeenkomst inzake de voorlopige toepassing van de visserijovereenkomst met de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Besluit
Wetgevingsnummer	Besluit 2006/1006
Origineel voorstel	COM(2006)727
Celex-nummer i	32006D1006

30.12.2006 [nl] Publicatieblad van de Europese Unie L 411/27

II

(Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing)

Besluit van de Raad van 21 december 2006

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds

(2006/1006/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 300,

lid 2, in samenhang met artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

• (1) 

  De Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland, anderzijds, hebben onderhandeld over een partnerschapsovereenkomst inzake visserij waarbij aan vissers uit de Gemeenschap vangstmogelijkheden worden toegekend in de wateren van de exclusieve economische zone van Groenland.

• (2) 

  Na afloop van die onderhandelingen is op 2 juni 2006 een nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake visserij geparafeerd.

• (3) 

  De visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van Groenland, anderzijds ¹, wordt vervangen door de nieuwe partnerschapsovereenkomst inzake visserij.

• (4) 

  Wegens het verstrijken, op 31 december 2006, van het Vierde Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij zoals bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de plaatselijke regering van Groenland, anderzijds, zoals gewijzigd bij het Protocol gesloten bij Verordening nr. 1245/2004 ², en teneinde iedere onderbreking van de toegang van commu-nautaire vaartuigen tot de visserijbronnen van de Groenlandse exclusieve economische zone te voorkomen, hebben beide partijen een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij vanaf 1 januari 2007. Gezien het dringend karakter van een en ander, is het noodzakelijk een uitzondering toe te kennen op de periode van zes weken als bedoeld onder punt I, 3 van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en de Verdagen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.

• (5) 

  Het is in het belang van de Gemeenschap de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling goed te keuren.

• (6) 

  Er dient te worden bepaald hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de autonome regering van Groenland anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

PB L 29 van 1.2.1985, blz. 9. PB L 237 van 8.7.2004, blz. 7.

Artikel 2

De vangstmogelijkheden, inclusief de vergunningen, in het kader van de in artikel 1 genoemde overeenkomst worden toegewezen overeenkomstig artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid ¹.

Artikel 3

De lidstaten waarvan de vaartuigen in het kader van deze overeenkomst vissen, melden de in de visserijzone van Groenland gevangen hoeveelheden van elk bestand aan de Commissie overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 2847/93...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.