Op TV in Bulgarije… - Hoofdinhoud
Bulgarije wil graag toetreden tot Schengen.
Daar hebben wij in principe geen problemen mee, maar we zien wel graag dat ze aan alle eisen voldoen.
De eisen van Schengen, maar ook de eisen waaraan eigenlijk al voldaan had moeten worden toen Bulgarije lid werd van de EU.
Nederland is in dit soort zaken ‘strict and fair’. In onze ogen houden we de EU geloofwaardig als we elkaar houden aan afspraken.
Als we pas een stap zetten als aan de eisen is voldaan.
Vanuit Bulgaars perspectief is dat best vervelend, een volgende stap bereiken is toch een politieke overwinning.
Al is voldoen aan alle eisen (met name op het gebied van rechtsstaat en corruptiebestrijding) vooral in het belang van de Bulgaren zelf.
Kortom, de Bulgaarse publieke omroep wilde wel eens van die Nederlanders zelf horen hoe het zit.
Met alle plezier heb ik ze dat uitgelegd. Hoe het precies vertaald is.. tjsa, mijn Bulgaars is niet zo goed dat ik dat kan controleren.
Maar zoals in dit filmpje te zien: ze hebben er in elk geval een goeie stem overheen gedubt…
Be Sociable, Share!
-
-Bron: Blogs PoMo