Verordening 1981/1118 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1118/81 van de Raad van 28 april 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

Publicatieblad Nr. L 118 van 30/04/1981 blz. 0010 - 0010

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 VAN DE RAAD

VAN 28 APRIL 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3454/80 ( 4 ) , EEN REGELING IS INGESTELD INZAKE VERLENING VAN STEUN BIJ DE PRODUKTIE VAN BEPAALDE VERWERKTE PRODUKTEN ; DAT , WANNEER DE IN LID 5 VAN GENOEMD ARTIKEL BEDOELDE SITUATIE ZICH VOORDOET , DE TOEKENNING VAN DE STEUN KAN WORDEN BEPERKT TOT EEN HOEVEELHEID DIE WORDT BEPAALD MET INACHTNEMING VAN DE GEMIDDELDE PRODUKTIE VAN DE DRIE JAREN DIE VOORAFGAAN AAN HET VERKOOPSEIZOEN WAARVOOR DE STEUN WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE ERVARING HEEFT UITGEWEZEN DAT DEFINITIEVE GEGEVENS VOOR DE VASTSTELLING VAN DE GEMIDDELDE PRODUKTIE OVER EEN PERIODE VAN DRIE JAAR SOMS MET VERTRAGING BESCHIKBAAR ZIJN ; DAT , OM TE VOORKOMEN DAT DE MAXIMUMHOEVEELHEID WORDT BEREKEND OP GROND VAN VOORLOPIGE GEGEVENS , DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT DEZE HOEVEELHEID WORDT VASTGESTELD OP GROND VAN DE MEEST RECENTE DEFINITIEVE PRODUKTIEGEGEVENS ;

OVERWEGENDE DAT , VOOR EEN GOED ADMINISTRATIEF BEHEER , DE MAXIMUMHOEVEELHEID SLECHTS MAG WORDEN GEWIJZIGD WANNEER DE ONTWIKKELING VAN DE AFZETMOGELIJKHEDEN VOOR HET BETROKKEN PRODUKT DIT RECHTVAARDIGT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 3 BIS , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 5 . INGEVAL HET COMMUNAUTAIRE PRODUKTIEPOTENTIEEL VOOR EEN IN BIJLAGE I BIS BEDOELD PRODUKT HET EVENWICHT TUSSEN DE PRODUKTIE EN AFZETMOGELIJKHEDEN ERNSTIG DREIGT TE VERSTOREN , KAN DE RAAD OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN BESLUITEN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE TOT EEN BEPAALDE HOEVEELHEID TE BEPERKEN . DEZE HOEVEELHEID WORDT VASTGESTELD MET INACHTNEMING VAN DE GEMIDDELDE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE VAN DE LAATSTE VERKOOPSEIZOENEN WAARVOOR DEFINITIEVE GEGEVENS BESCHIKBAAR ZIJN . DEZE HOEVEELHEID KAN WORDEN AANGEPAST OP GROND VAN DE ONTWIKKELING VAN DE AFZETMOGELIJKHEDEN VOOR HET BETROKKEN PRODUKT . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 28 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . DE KONING

( 1 ) PB NR . C 75 VAN 3 . 4 . 1981 , BLZ . 37 .

( 2 ) PB NR . C 90 VAN 21 . 4 . 1981 , BLZ . 101 .

( 3 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 16 .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.