Verordening 1983/1223 - In de landbouwsector toe te passen wisselkoersen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad van 20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

Publicatieblad Nr. L 132 van 21/05/1983 blz. 0033 - 0039

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1223/83 VAN DE RAAD

van 20 mei 1983

inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,

Overwegende dat zich in verschillende Lid-Staten momenteel de in artikel 3 , lid 1 , van Verordening nr . 129 bedoelde situatie voordoet op grond waarvan maatregelen mogen worden genomen die afwijken van het beginsel dat bij omrekening van een munteenheid in een andere , de pariteiten worden toegepast ;

Overwegende dat de problemen die uit deze situatie voortvloeien , konden worden opgelost door de toepassing van monetaire compenserende bedragen en in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid toe te passen representatieve omrekeningskoersen ; dat deze regeling leidt tot een verschillend prijspeil in de betrokken Lid-Staten ; dat evenwel , om te voorkomen dat de handhaving van ongewijzigde wisselkoersen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid er bij de prijsverhogingen toe leidt dat het verschil tussen de prijsniveaus in nationale munteenheid toeneemt en ook omdat bepaalde aanpassingen van de koersen aan de economische werkelijkheid van de Lid-Staten mogelijk zijn , voor de munteenheden van de betrokken Lid-Staten een representatieve koers moet worden vastgesteld die meer in overeenstemming is met de economische werkelijkheid ; dat bij die gelegenheid alle representatieve koersen in een nieuwe tekst dienen te worden gepubliceerd ; dat Verordening ( EEG ) nr . 878/77 ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 771/83 ( 6 ) , derhalve moet worden ingetrokken ;

Overwegende evenwel dat het dienstig is het effect van deze maatregel op de economie van de betrokken Lid-Staten zoveel mogelijk af te zwakken ; dat het om die reden met name noodzakelijk is de nieuwe koersen slechts na een redelijke termijn toe te passen , in beginsel vanaf het begin van het verkoopseizoen of bij wijziging van de prijzen ; dat hiervan met name moet worden afgeweken voor bepaalde bedragen vermeld in Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3082/82 ( 8 ) , ten einde te garanderen dat alle betrokkenen in de periode waarin een bepaalde interventiemaatregel of een distillatiemaatregel van toepassing is op dezelfde wijze worden behandeld ;

Overwegende dat , om te voorkomen dat met elkaar samenhangende produkten op verschillende wijze worden behandeld , moet worden bepaald dat de nieuwe koersen met ingang van dezelfde datum van toepassing zijn in de sector granen , met uitzondering van durum tarwe en gries en griesmeel van durum tarwe , en in de sector eieren en pluimvee , ovoalbumine en lactoalbumine ;

Overwegende dat de vaststelling van een representatieve koers leidt tot wijziging van het prijspeil voor landbouwprodukten ; dat met betrekking tot de problemen in verband met de wijziging van de wisselkoersen communautaire voorschriften zijn vastgesteld , met name in Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.