Verordening 1987/1970 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1970/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees

Publicatieblad Nr. L 184 van 03/07/1987 blz. 0023 - 0024

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1970/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 872/84 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapevlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 794/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5, lid 9,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat uit een nader onderzoek is gebleken dat de voorwaarden van artikel 5, lid 9, van Verordening ( EEG )

nr . 1837/80 eveneens zijn vervuld in bepaalde andere duidelijk omschreven gebieden van het Verenigd Koninkrijk dan die welke zijn vermeld in de bijlage bij Verordening ( EEG) nr . 872/84 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3524/85 ( 5 ); dat die bijlage derhalve dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 872/84 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is voor de eerste maal van toepassing voor de premies welke uit hoofde van het verkoopseizoen 1988 worden verleend .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 2 juli 1987 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . E . TYGESEN

AE

EWG:L184UMBH15.97

FF: 1LHO; SETUP : 01; Hoehe : 271 mm; 63 Zeilen; 1878 Zeichen;

Bediener : FJJ0 Pr .: C;

Kunde : ................................

( 1 ) PB nr . L 183 van 16 . 7 . 1980, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 79 van 21 . 3 . 1987, blz . 3 .

( 3 ) PB nr . C 89 van 3 . 4 . 1987, blz . 53 .

( 4 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 40 .

( 5 ) PB nr . L 336 van 14 . 12 . 1985, blz . 5 .

BIJLAGE "BIJLAGE

VERENIGD KONINKRIJK

A . Lake District : ras Herdwick

B .

• - 

  Shetland Islands :

ras Shetland

• - 

  Western Isles : Lewis en Harris :

ras Blackface

• - 

  Sutherland :

ras Cheviot

• - 

  Caithness : parishes Reay, Halkirk, Latheron :

ras Cheviot

• - 

  Ross and Cromarty : parishes Gairloch, Lochbroom, Appelcross, Lochcarron, Contin, Fodderty :

ras Cheviot"

EWG:L184UMBH16.98

FF : 1UHO; SETUP : 01; Hoehe : 253 mm; 19 Zeilen; 428 Zeichen;

Bediener : MARL Pr .: B;

Kunde : L 184 holl .

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.