Besluit 2013/94 - Sluiting van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
2013/94/EU: Besluit van de Raad van 26 maart 2012 betreffende de sluiting van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregelsofficiële Engelstalige titel
2013/94/EU: Council Decision of 26 March 2012 on the conclusion of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 2013/94 |
| Origineel voorstel | COM(2010)172   |
| Celex-nummer i | 32013D0094 |
| Document | 26-03-2012 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 26-02-2013; OJ L 54, 26.2.2013,Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 117 |
| Inwerkingtreding | 26-03-2012; in werking datum document zie art 4 |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
26.2.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 54/3 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 26 maart 2012
betreffende de sluiting van de Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels
(2013/94/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Op 26 november 2009 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen aan te gaan met de EVA-landen, de deelnemers aan het Barcelonaproces, de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces en de Faeröer over de Regionale Conventie betreffende pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels, hierna "de conventie" genoemd. |
(2) |
De tekst van de conventie werd door de Euro-med-ministers van handel goedgekeurd op de vergadering die zij op 9 december 2009 in Brussel hebben gehouden. |
(3) |
Overeenkomstig Besluit 2013/93/EU van de Raad (1) en onder voorbehoud van de sluiting ervan op een latere datum is de conventie namens de Europese Unie op 14 april 2011 ondertekend. |
(4) |
De conventie moet worden gesloten, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Regionale Conventie betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
De tekst van de conventie is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is om namens de Europese Unie de akte van aanvaarding als bedoeld in artikel 10 van de conventie neder te leggen.
Artikel 3
De Commissie vertegenwoordigt de Europese Unie in het bij artikel 3 van de conventie opgerichte Gemengd Comité. Vertegenwoordigers van de lidstaten kunnen de vergaderingen van het Gemengd Comité bijwonen.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 26 maart 2012.
Voor de Raad
De voorzitter
-
N.WAMMEN
-
Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
VERTALING
REGIONALE CONVENTIE
betreffende de pan-Euro-mediterrane preferentiële oorsprongsregels
DE EUROPESE UNIE,
IJSLAND,
HET VORSTENDOM LIECHTENSTEIN,
HET KONINKRIJK NOORWEGEN,
DE ZWITSERSE BONDSSTAAT,
hierna „de EVA-staten” genoemd,
DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK ALGERIJE,
DE ARABISCHE REPUBLIEK EGYPTE,
DE STAAT ISRAËL,
HET HASJEMITISCHE KONINKRIJK JORDANIË,
DE REPUBLIEK LIBANON,
HET KONINKRIJK MAROKKO,
DE PLO NAMENS DE PALESTIJNSE AUTORITEIT VAN DE WESTELIJKE JORDAANOEVER EN DE GAZASTROOK,
DE SYRISCHE ARABISCHE REPUBLIEK,
DE REPUBLIEK TUNESIË,
DE REPUBLIEK TURKIJE,
hierna „de deelnemers aan het Barcelonaproces” genoemd,
DE REPUBLIEK ALBANIË,
BOSNIË EN HERZEGOVINA,
DE REPUBLIEK KROATIË,
DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË,
MONTENEGRO,
DE REPUBLIEK SERVIË,
ALSMEDE KOSOVO, (OVEREENKOMSTIG RESOLUTIE 1244(1999) VAN DE VEILIGHEIDSRAAD VAN DE VERENIGDE NATIES),
hierna „de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie” genoemd,
HET KONINKRIJK DENEMARKEN NAMENS DE FAERÖER,
hierna „de Faeröer” genoemd,
hierna tezamen „de partijen” genoemd,
OVERWEGENDE dat het pan-Euro-mediterrane systeem van cumulatie van de oorsprong uit een netwerk van vrijhandelsovereenkomsten bestaat die identieke oorsprongsregels bevatten waardoor diagonale cumulatie mogelijk is,
OVERWEGENDE dat het geografische toepassingsgebied van de diagonale cumulatie in de toekomst tot buurlanden en -gebieden kan worden uitgebreid,
OVERWEGENDE dat het wenselijk is de bestaande bilaterale systemen inzake de oorsprongsregels in een multilateraal kader om te zetten, gezien de problemen die zich voordoen bij het beheer van het huidige netwerk van...
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de samenvatting van wetgeving, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en tot slot de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.