93/62/Euratom, EGKS, EEG: Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de EG voor het begrotingsjaar 1993 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

93/62/Euratom, EGKS, EEG: Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1993

Publicatieblad Nr. L 031 van 08/02/1993 blz. 0001 - 1701

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen

voor het begrotingsjaar 1993

(93/62/Euratom, EGKS, EEG)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid artikel 78, lid 7,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 203, lid 7,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid artikel 177, lid 7,

Gelet op het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, dat op 22 juli 1975 is ondertekend,

Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 610/90 (), inzonderheid de artikelen 10 en 17,

Gezien het door de Commissie ingediende voorontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1993,

Gezien de nota van wijziging nr. 1 op het voorontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1993, ingediend door de Commissie,

Gezien het door de Raad op 16 september 1992 opgestelde ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1993,

Gezien de door de Raad op 12 oktober 1992 opgestelde nota van wijziging nr. 1 op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1993,

Gezien de beraadslagingen van het Europees Parlement van 29 oktober 1992,

Gezien het resultaat van de beraadslagingen van de Raad van 16 november 1992 over de wijzigingsvoorstellen en amendementen die het Europees Parlement op 29 oktober 1992 heeft aangenomen,

Gezien de beraadslagingen van het Europees Parlement van 15 en 17 december 1992,

Gezien de op 17 december 1992 door het Europees Parlement aangenomen resoluties,

CONSTATEERT:

De procedure bedoeld in de artikelen 78 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is afgerond en de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1993 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 17 december 1992.

De Voorzitter Dr. Egon KLEPSCH

() PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1.

() PB nr. L 70 van 16. 3. 1990, blz. 1.

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.