Besluit 2021/99 - Sluiting van de Overeenkomst met Mauritanië over de verlenging van het protocol bij de visserijovereenkomst met Mauritanië tot vaststelling van vangstmogelijkheden en tegenprestatie, dat op 15 november 2020 afloopt - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Besluit (EU) 2021/99 van de Raad van 25 januari 2021 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2020 aflooptofficiële Engelstalige titel
Council Decision (EU) 2021/99 of 25 January 2021 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania on an extension to the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, expiring on 15 November 2020| Rechtsinstrument | Besluit |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Besluit 2021/99 |
| Origineel voorstel | COM(2020)588   |
| Celex-nummer i | 32021D0099 |
| Document | 25-01-2021; Datum goedkeuring |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 01-02-2021; PB L 34 p. 1-2 |
| Inwerkingtreding | 25-01-2021; in werking datum document zie art 3 |
| Einde geldigheid | 31-12-9999 |
1.2.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 34/1 |
BESLUIT (EU) 2021/99 VAN DE RAAD
van 25 januari 2021
betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2020 afloopt
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, in samenhang met artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a),
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Conform Besluit (EU) 2020/1704 van de Raad (2) is de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2020 afloopt (“de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling”), op 15 november 2020 ondertekend. |
(2) |
De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet ervoor zorgen dat de Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië hun samenwerking op het gebied van de bevordering van een duurzaam visserijbeleid en een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Mauritaanse wateren kunnen voortzetten en dat de vaartuigen van de Unie hun visserijactiviteiten in die wateren kunnen blijven uitoefenen. |
(3) |
De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet worden goedgekeurd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2020 afloopt, wordt namens de Unie goedgekeurd (3).
Artikel 2
De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie de in punt 6 van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling bedoelde kennisgeving (4).
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 25 januari 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
-
J.BORRELL FONTELLES
-
Goedkeuring van 14 december 2020 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
-
Besluit (EU) 2020/1704 van de Raad van 23 oktober 2020 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en voorlopige toepassing van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2020 afloopt (PB L 383 van 16.11.2020, blz. 1).
-
De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is bekendgemaakt in PB L 383 van 16 november 2020.
-
De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling wordt door het secretariaat-generaal van de Raad bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.