BIJLAGE bij voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van de bijlagen IV en V bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen - Hoofdinhoud

Document­datum	29-10-2021
Publicatie­datum	06-11-2021
Kenmerk	13349/21
Externe link	origineel bericht
Originele document in PDF

Raad van de Europese Unie

Brussel, 29 oktober 2021 (OR. en)

13349/21

Interinstitutioneel dossier: ADD 1

2021/0340(COD) i

ENV 802 ENT 177 COMPET 752 IND 307 SAN 638 CONSOM 235 MI 787 CHIMIE 110 CODEC 1396

VOORSTEL

van: de secretaris-generaal van de Europese Commissie, ondertekend door mevrouw Martine DEPREZ, directeur

ingekomen: 28 oktober 2021

aan: de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

nr. Comdoc.: COM(2021) 656 final i - ANNEX

Betreft: BIJLAGE bij voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van de bijlagen IV en V bij

Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen

Hierbij gaat voor de delegaties document COM(2021) 656 final i - ANNEX.

Bijlage: COM(2021) 656 final i - ANNEX

EUROPESE COMMISSIE

Brussel, 28.10.2021 COM(2021) 656 final i

ANNEX

BIJLAGE

bij

voorstel voor een

VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

tot wijziging van de bijlagen IV en V bij Verordening (EU) 2019/1021 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen

{SEC(2021) 379 final} - {SWD(2021) 299 final} - {SWD(2021) 300 final} - {SWD(2021) 301 final}

BIJLAGE

De bijlagen IV en V worden als volgt gewijzigd:

• 1) 

  Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

• a) 

  de volgende rijen worden aan de tabel toegevoegd:

“Pentachloorfenol en de 87-86-5 en 201-778-6 en 100 mg/kg zouten en esters daarvan andere andere

Dicofol 115-32-2 204-082-0 50 mg/kg

Perfluoroctaanzuur (PFOA), 335-67-1 en 206-397-9 en 1 mg/kg zouten daarvan en andere andere

aanverwante verbindingen (PFOA en zouten daarvan)

40 mg/kg

(aan PFOA verwante verbindingen)”;

• b) 

  de rij voor de stof “Alkanen, C 10 -C 13 , chloor (gechloreerde paraffinen met een korte keten) (SCCP’s)” wordt vervangen door:

“Alkanen, C 10 -C 13 , chloor 85535-84-8 287-476-5 1 500 mg/kg”;

(gechloreerde paraffinen met een korte keten) (SCCP’s)

• c) 

  de rijen voor de stoffen “Tetrabroomdifenylether C 12 H 6 Br 4 O”, “Pentabroomdifenylether C 12 H 5 Br 5 O”, “Hexabroomdifenylether C 12 H 4 Br 6 O”, “Heptabroomdifenylether C 12 H 3 Br 7 O” en “Decabroomdifenylether C 12 Br 10 O” worden vervangen door:

“Tetrabroomdifenylether 40088- 254-

C 12 H 6 Br 4 O 47-9 787-2

Som van de

en andere en concentraties van

andere tetrabroomdifenylether,

Pentabroomdifenylether 32534- 251- pentabroomdifenylether,

C 81-9 084-2 hexabroomdifenylether, 12 H 5 Br 5 O en andere en heptabroomdifenylether

andere en Hexabroomdifenylether 36483- 253- decabroomdifenylether:

C 12 H 4 Br 6 O 60-0 058-6 en andere en

andere a) tot en met [PB:

Heptabroomdifenylether 68928- 273- gelieve datum in te

C 12 H 3 Br 7 O 80-3 031-2 en andere en voegen van de dag vóór

andere de in het volgende punt

Bis(pentabroomfenyl)ether 1163-19- 214- genoemde datum]: (decabroomdifenylether; 5 604-9 500 mg/kg;

decaBDE) C en andere en 12 Br 10 O andere b) vanaf [PB: gelieve

datum in te voegen 5 jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening]: 200 mg/kg of, indien meer, de som van de concentratie van die stoffen indien die stoffen in mengsels of voorwerpen voorkomen, zoals voor de stoffen tetrabroomdifenylether, pentabroomdifenylether, hexabroomdifenylether, heptabroomdifenylether en decabroomdifenylether uiteengezet in bijlage I, vierde kolom, punt 2. ”;

• d) 

  de rij voor de stoffen “Polychloordibenzo-p-dioxinen en -dibenzofuranen (PCDD’s/PCDF’s)” wordt vervangen door:

“Polychloordibenzo-p- 5 µg/kg (2)

dioxinen en -dibenzofuranen

(PCDD’s/PCDF’s) en dioxineachtige gepolychloreerde bifenylen

(dl-pcb’s)

• (2) 

  De grenswaarde wordt berekend als de som van PCDD’s, PCDF’s en dl-pcb’s met gebruikmaking van de

toxische-equivalentiefactoren (TEF’s) als vermeld in de tabel in bijlage V, deel 2, derde alinea. ”;

• e) 

  de rij voor de stof “Hexabroomcyclododecaan” wordt vervangen door:

“Hexabroomcyclododecaan (4) 25637-99-4, 247-148-4 500 mg/kg”.

3194-55-6, 221-695-9 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8

• 2) 

  Bijlage V, deel 2, wordt als volgt gewijzigd:

• a) 

  in de tabel in de tweede alinea wordt de tweede kolom (Maximale concentratiegrenswaarde voor in bijlage IV vermelde stoffen) als volgt gewijzigd:

  • i) 

    de tekst “Polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen: 5 mg/kg” wordt vervangen door:

   “Polychloordibenzo-p-dioxinen, polychloordibenzofuranen en dioxineachtige gepolychloreerde bifenylen (dl-pcb’s): 5 mg/kg”;

• ii) 

  de tekst “Som van de concentraties van tetrabroomdifenylether (C 12 H 6 Br 4 O), pentabroomdifenylether (C 12 H 5 Br 5 O), hexabroomdifenylether (C 12 H 4 Br 6 O) en

heptabroomdifenylether (C 12 H 3 Br 7 O): 10 000 mg/kg” wordt vervangen door:

“Som van de concentraties van tetrabroomdifenylether (C 12 H 6 Br 4 O), pentabroomdifenylether (C 12 H 5 Br 5 O), hexabroomdifenylether (C 12 H 4 Br 6 O), heptabroomdifenylether (C 12 H 3 Br 7 O) en decabroomdifenylether (C 12 Br 10 O): 10 000

mg/kg”;

• iii) 

  na de tekst “Toxafeen: 5 000 mg/kg” wordt de volgende tekst ingevoegd:

  “Pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan: 1 000 mg/kg

  Dicofol: 5 000 mg/kg

   Perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aanverwante verbindingen: 50 mg/kg (PFOA en zouten daarvan), 2 000 mg/kg (aan PFOA verwante verbindingen)”;

 b) de derde alinea wordt vervangen door:

“De maximale concentratiegrenswaarde van polychloordibenzo-p-dioxinen (PCDD’s), polychloordibenzofuranen (PCDF’s) en dioxineachtige gepolychloreerde bifenylen (dl-pcb’s) wordt berekend met gebruikmaking van de volgende toxische-equivalentiefactoren (TEF’s):

Toxische-equivalentiefactoren (TEF’s) voor PCDD’s, PCDF’s en dl-pcb’s

PCDD TEF

2,3,7,8-TeCDD 1

1,2,3,7,8-PeCDD 1

1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1

1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1

1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1

1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01

OCDD 0,0003

PCDF TEF

2,3,7,8-TeCDF 0,1

1,2,3,7,8-PeCDF 0,03

2,3,4,7,8-PeCDF 0,3

1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1

1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1

1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1

2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1

1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01

1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01

OCDF 0,0003

Dl-pcb’s TEF

PCB 77 0,0001

PCB 81 0,0003

PCB 105 0,00003

PCB 114 0,00003

PCB 118 0,00003

PCB 123 0,00003

PCB 126 0,1

PCB 169 0,03

PCB 156 0,00003

PCB 157 0,00003

PCB 167 0,00003

PCB 189 0,00003

”.