Verordening 1960/11 - EEG Raad: Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de EEG betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

EEG Raad: Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden

Publicatieblad Nr. 052 van 16/08/1960 blz. 1121 - 1126

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0023

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 1 blz. 0023

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0056

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1959-1962 blz. 0060

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0020

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0032

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 1 blz. 0032

++++

VERORDENING No . 11

ter uitvoering van artikel 79 , lid 3 , van het Verdrag

tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap

betreffende de opheffing van discriminaties inzake

vrachtprijzen en vervoervoorwaarden

DE RAAD DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , in het bijzonder op artikel 79 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende , dat krachtens artikel 79 , lid 3 , de Raad verplicht is een regeling vast te stellen ter opheffing van de bij artikel 79 , lid 1 , bedoelde discriminaties in het verkeer binnen de Gemeenschap ,

Overwegende , dat ter verwezenlijking van deze opheffing noodzakelijk is over te gaan tot het verbieden van deze discriminaties , met inbegrip van de opstelling van tarieven of de vaststelling in enigerlei vorm van vrachtprijzen en vervoervoorwaarden welker toepassing op een discriminatie zou neerkomen ,

Overwegende , dat om het mogelijk te maken de toegepaste prijzen en vervoervoorwaarden te controleren en de eventuele discriminaties op te sporen , de vervoerders en tussenpersonen verplicht moeten zijn de noodzakelijke gegevens te verstrekken , een vervoerdocument op te stellen waardoor een en ander kan worden gecontroleerd en zich aan controle te onderwerpen ,

Overwegende ten slotte , dat een systeem van sancties onder toezicht van de in artikel 172 van het Verdrag bedoelde volledige rechtsmacht van het Hof van Justitie moet waarborgen dat deze voorschriften worden nageleefd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bepalingen van deze Verordening zijn van toepassing op alle goederenvervoer binnen de Gemeenschap per spoor , over de weg en over de binnenwateren met uitzondering van het vervoer van de goederen genoemd in Bijlagen I en III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal .

Artikel 2

1 . De bepalingen van deze Verordening zijn van toepassing op alle vervoer , waarbij de plaats van afzending of bestemming van de vervoerde goederen zich op het grondgebied van een Lid-Staat bevindt , met inbegrip van het vervoer tussen de Lid-Staten en derde of geassocieerde landen .

2 . De bepalingen van de onderhavige Verordening zijn slechts van toepassing op de delen van het traject welke binnen de Gemeenschap zijn gelegen .

3 . Zij zijn eveneens van toepassing op de per spoor , over de weg of over de binnenwateren afgelegde delen van een traject , indien de goederen over andere delen van het traject met andere vervoermiddelen worden vervoerd .

Artikel 3

Indien een vervoer dat op grond van één enkele overeenkomst plaatsvindt , achtereenvolgens door verschillende vervoerondernemers wordt verricht , is iedere vervoerondernemer voor zijn eigen traject onderworpen aan de bepalingen van deze Verordening .

Artikel 4

1 . Verboden zijn in het verkeer binnen de Gemeenschap de discriminaties welke daarin bestaan , dat een vervoerondernemer voor dezelfde verbindingen verschillende vrachtprijzen en vervoervoorwaarden voor gelijke goederen toepast op grond van het land van herkomst of bestemming van de...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de geconsolideerde versie, de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers, de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie en tot slot een overzicht van relevante raadplegingen.