Artikel 3: Instellingen

2
 Artikel 3
4
  • 1. 
    De vervulling van de aan de Gemeenschap opgedragen taken wordt verzekerd door:
    • - 
      een VERGADERING,
    • - 
      een RAAD,
    • - 
      een COMMISSIE,
    • - 
      een HOF VAN JUSTITIE.

    Iedere instelling handelt binnen de grenzen van de haar door dit Verdrag verleende bevoegdheden.

  • 2. 
    De Raad en de Commissie worden bijgestaan door een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak.

1.

Toelichting Nederlandse regering

De belangrijkste instellingen van de Gemeenschap zijn de Vergadering, de Raad, de Commissie en het Hof van Justitie. De Raad en de Commissie worden bijgestaan door het Economisch en Sociaal Comité.

Behalve de Commissie zijn deze organen dezelfde als die, genoemd in het Verdrag voor de Europese Economische Gemeenschap. De wijze, waarop de instellingen zullen functioneren, is in de derde titel omschreven. Deze bepalingen zijn grotendeels gelijk aan die, welke gelden voor de Europese Economische Gemeenschap.