Artikel 203: Flexibiliteitsclausule

202
Artikel 203
204

Indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt ter verwezenlijking van een der doelstellingen van de Gemeenschap zonder dat dit Verdrag in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, neemt de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de Vergadering, de passende maatregelen.

1.

Toelichting Nederlandse regering

De tekst van dit artikel wijkt af van die van artikel 235 van het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap i in verband met het verschil in taak der beide Gemeenschappen.