Verordening 1979/3023 - Maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden welke, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, van toepassing zijn in de zone van 200 zeemijl voor de kust van het Franse departement Guyana - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1979/3023
Origineel voorstel	COM(1979)656
Celex-nummer i	31979R3023

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3023/79 van de Raad van 20 december 1979 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden welke, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, van toepassing zijn in de zone van 200 zeemijl voor de kust van het Franse departement Guyana

Publicatieblad Nr. L 340 van 31/12/1979 blz. 0011 - 0015

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3023/79 VAN DE RAAD

van 20 december 1979

tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden welke , ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren , van toepassing zijn in de zone van 200 zeemijl voor de kust van het Franse departement Guyana

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een aantal resoluties inzake bepaalde externe en interne aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft aangenomen ;

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 3153/78 ( 1 ) bepaalde tussentijdse maatregelen heeft vastgesteld voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden welke voor het jaar 1979 ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren , van toepassing zijn in de zone van 200 zeemijl voor de kust van het Franse departement Guyana ;

Overwegende dat de visserij in dit gebied op permanente basis moet worden geregeld om de visbestanden aldaar te beschermen ;

Overwegende dat de verwerkende industrie in het Franse departement Guyana afhankelijk is van de aanvoer door buitenlandse vaartuigen die in de wateren van Frans-Guyana vissen ; dat er derhalve voor dient te worden gezorgd dat vaartuigen met contracten voor de aanvoer van hun vangst in Frans-Guyana , kunnen blijven vissen ;

Overwegende dat een gedeelte van de visbestanden binnen de totaal toegestane vangst dat niet zal worden geëxploiteerd door vaartuigen die hun vangst in het Franse departement Guyana aanvoeren , aan andere buitenlandse vloten dient te worden toegewezen overeenkomstig de beginselen van de Derde Conferentie van de Verenigde Naties inzake het zeerecht ;

Overwegende dat gezien de beperkte en wisselende omvang van de visbestanden in deze wateren die niet worden geëxploiteerd door vaartuigen die hun vangst in het Franse departement Guyana aanvoeren , deze bestanden het best aan andere vaartuigen kunnen worden toegewezen bij jaarlijkse autonome besluiten ;

Overwegende dat ter bescherming van ondermaatse garnaal het vissen op deze soort in ondiep water voor een deel van het jaar moet worden verboden ;

Overwegende dat ter verzekering van de continuïteit van de visserijactiviteiten in de betrokken zone deze verordening onverwijld dient te worden aangenomen ; dat de verordening derhalve tijdelijk op de grondslag van artikel 103 van het Verdrag moet worden vastgesteld , onder voorbehoud dat deze later in het gemeenschappelijk landbouwbeleid zal worden ingepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Vaartuigen die de vlag van een derde land voeren en contractueel verplicht zijn hun vangst in het Franse departement Guyana aan te voeren , mogen onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden van 1 januari tot en met 31 december 1980 op garnaal vissen in de visserijzone die zich uitstrekt tot 200 zeemijl voor de kust van het Franse departement Guyana , waarop de gemeenschappelijke visserijregeling van toepassing is .

2 . Vaartuigen die de vlag van een derde land voeren en niet contractueel verplicht zijn hun vangst in het Franse departement Guyana aan te voeren , mogen onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden van 1 januari tot en met 31 december 1980 in de zone als bedoeld in lid 1 vissen op de soorten die zijn vermeld in punt 1 van bijlage I ,...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.