Verordening 1981/1315 - Tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden van toepassing op vaartuigen die de vlag van Zweden voeren - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1981/1315
Origineel voorstel	COM(1981)205
Celex-nummer i	31981R1315

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1315/81 van de Raad van 12 mei 1981 tot vaststelling van bepaalde tussentijdse maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden van toepassing op vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

Publicatieblad Nr. L 132 van 19/05/1981 blz. 0001 - 0005

++++

( 1 ) PB NR . L 226 VAN 29 . 8 . 1980 , BLZ . 2 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1315/81 VAN DE RAAD VAN 12 MEI 1981 TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE TUSSENTIJDSE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISBESTANDEN VAN TOEPASSING OP VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN ZWEDEN VOEREN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP EN ZWEDEN OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE DIE MET NAME IN DE ARTIKELEN 2 EN 6 VAN DE OVEREENKOMST BETREFFENDE VISSERIJ TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REGERING VAN ZWEDEN ( 1 ) IS VOORZIEN , OVERLEG HEBBEN GEPLEEGD OVER DE WEDERZIJDSE VISRECHTEN IN 1981 EN OVER HET BEHEER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BIOLOGISCHE RIJKOMMEN ;

OVERWEGENDE DAT DIT OVERLEG GELEID HEEFT TOT EEN OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING HOUDENDE EEN VISSERIJREGELING TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN ZWEDEN VOOR 1981 , GEPARAFEERD OP 20 MAART 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD HET RESULTAAT VAN DIT OVERLEG NOG NIET HEEFT GOEDGEKEURD ;

OVERWEGENDE DAT WEGENS HET ONTBREKEN VAN WEDERZIJDSE VISSERIJRELATIES DE ZWEEDSE AUTORITEITEN HEBBEN GEVRAAGD DAT ONMIDDELLIJK DE HOEVEELHEID LENG VOORZIEN IN DE GEPAREERDE OVEREENKOMST , MAG WORDEN GEVIST , WEGENS DE KORTE DUURTIJD VAN HET VISSERIJSEIZOEN VAN DIT BESTAND ;

OVERWEGENDE DAT HET IN HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP IS DEZE VISSERIJ TOE TE LATEN TEN EINDE EEN GLOBALE VISSERIJOVEREENKOMST VOOR 1981 MET DE REGERING VAN ZWEDEN NIET IN HET GEDRANG TE BRENGEN ;

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS DE MAATREGELEN , WAARBIJ DEZE VISSERIJ WORDT TOEGELATEN , TUSSENTIJDS VAST TE STELLEN OP GROND VAN ARTIKEL 103 VAN HET VERDRAG , ONDER VOORBEHOUD DAT DEZE MAATREGELEN LATER WORDEN OPGENOMEN IN HET OP GROND VAN ARTIKEL 43 VAN HET VERDRAG VAST TE STELLEN DEFINITIEVE STELSEL ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . TOT EN MET 31 JULI 1981 IS HET VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN ZWEDEN VOEREN , TOEGESTAAN IN DE VISSERIJZONES VAN DE LID-STATEN ZEEWAARTS VAN 12 ZEEMIJLEN VAN DE BASISLIJNEN VAN WAARAF DE TERRITORIALE WATEREN WORDEN GEMETEN , IN AFDELING ICES IV EN ONDERAFDELING ICES VIA , TEN NOORDEN VAN 50 * 30' NOORDERBREEDTE UITSLUITEND OP LENG TE VISSEN .

2 . DE TOTALE VANGST MAG DE 200 TON NIET OVERSCHRIJDEN .

3 . BIJ HET VISSEN OP LENG MAG UITSLUITEND GEBRUIK WORDEN GEMAAKT VAN DE BEUG .

ARTIKEL 2

1 . VAARTUIGEN DIE VISSEN IN HET KADER VAN HET IN ARTIKEL 1 VASTGESTELDE QUOTUM NEMEN DE INSTANDHOUDINGSEN CONTROLEMAATREGELEN ALSMEDE ALLE OVERIGE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE UITOEFENING VAN DE VISSERIJ IN DE IN GENOEMD ARTIKEL OMSCHREVEN GEBIEDEN IN ACHT .

2 . DE IN LID 1 BEDOELDE VAARTUIGEN DIENEN EEN LOGBOEK BIJ TE HOUDEN WAARIN DE IN DE BIJLAGE I AANGEGEVEN GEGEVENS DIENEN TE WORDEN OPGENOMEN .

3 . DE IN LID 1 BEDOELDE VAARTUIGEN DIENEN AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG DE IN BIJLAGE II OPGENOMEN VOORSCHRIFTEN , DE IN DIE BIJLAGE GENOEMDE GEGEVENS MEDE TE DELEN .

4 . DE REGISTRATIELEIDERS EN -NUMMERS VAN DE IN LID 1 BEDOELDE VAARTUIGEN DIENEN DUIDELIJK OP BEIDE ZIJDEN VAN DE BOEG VAN HET VAARTUIG TE ZIJN AANGEBRACHT EN AAN BEIDE KANTEN OP DE BOVENBOUW OP DE MEEST IN HET OOG VALLENDE PLAATS .

ARTIKEL 3

1 . HET VISSEN BEDOELD IN ARTIKEL I IS SLECHTS TOEGESTAAN INDIEN EEN OP AANVRAAG VAN DE ZWEEDSE OVERHEID DOOR DE COMMISSIE NAMENS DE GEMEENSCHAP AFGEGEVEN VERGUNNING AAN BOORD IS EN DE IN DE VERGUNNING VERMELDE VOORWAARDEN IN ACHT WORDEN GENOMEN .

2 . HET AANTAL VERGUNNINGEN DAT KAN WORDEN AFGEGEVEN MAG NIET MEER DAN 2 BEDRAGEN .

3 . BIJ HET INDIENEN VAN EEN...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.