Verordening 1981/2194 - Algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1981/2194
Origineel voorstel	COM(1981)383
Celex-nummer i	31981R2194

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen

Publicatieblad Nr. L 214 van 01/08/1981 blz. 0001

++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2194/81 VAN DE RAAD

VAN 27 JULI 1981

HOUDENDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE PRODUKTIESTEUNREGELING VOOR ROZIJNEN EN KRENTEN EN GEDROOGDE VIJGEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 92 , LID 3 , SUB D ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 QUINQUIES , TWEEDE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND IN ARTIKEL 3 BIS , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 EEN PRODUKTIESTEUNREGELING IS INGESTELD VOOR GEDROOGDE VIJGEN EN ROZIJNEN EN KRENTEN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 QUINQUIES VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 IS BEPAALD DAT DE NADERE REGELING VAN DEZE PRODUKTIESTEUNREGELING GELIJK KAN ZIJN AAN OF KAN VERSCHILLEN VAN DIE VAN DE STEUNREGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP ANDERE VERWERKTE PRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN EEN SOORTGELIJKE STEUNREGELING MOET WORDEN VASTGESTELD ALS VOOR DE ANDERE PRODUKTEN ; DAT EVENWEL SOMMIGE BEPALINGEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD DIE ALLEEN BETREKKING HEBBEN OP DE PRODUKTEN IN KWESTIE , OM REKENING TE HOUDEN MET DE BIJZONDERE MARKTSITUATIE HIERVAN , ALSMEDE MET DE IN DE PRODUCERENDE LID-STATEN BESTAANDE VROEGERE REGELINGEN , IN HET BIJZONDER MET HET BESTAAN VAN HET DOOR DE STAAT GEFINANCIERDE OPSLAGSYSTEEM DAT DE PRODUCENT DE AFZET VAN ZIJN PRODUKTIE GARANDEERT ;

OVERWEGENDE DAT DAAROM BEHALVE IN EEN STEUN BIJ DE PRODUKTIE MOET WORDEN VOORZIEN IN DE TOEKENNING AAN ERKENDE BUREAUS VAN EEN STEUN VOOR DE OPSLAG , ALSMEDE IN DE COMPENSATIE VAN DE EVENTUEEL DOOR DE BUREAUS BIJ DE VERKOOP VAN HET UITGESLAGEN PRODUKT AAN DE VERWERKENDE BEDRIJVEN GELEDEN VERLIEZEN ;

OVERWEGENDE DAT OM TE VERZEKEREN DAT HET VERLOOP VAN DE VERKOOPTRANSACTIES DOOR DE ERKENDE BUREAUS PLAATSVINDT ZONDER DAT DE MARKT WORDT VERSTOORD , MOET WORDEN BEPAALD DAT DE LID-STATEN DE VERKOOPPRIJZEN KUNNEN VASTSTELLEN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR KRENTEN REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET HET FEIT , DAT VOLGENS DE GEBRUIKELIJKE HANDELSPRAKTIJKEN , EEN DEEL VAN HET PRODUKT AAN HET VERWERKINGSPROCES MOET WORDEN ONTTROKKEN , OM IN VERBAND MET DE SPECIFIEKE KENMERKEN HIERVAN EEN PASSENDE KWALITEIT VAN HET EINDPRODUKT TE VERZEKEREN ;

OVERWEGENDE DAT HET , TEN EINDE EEN SOEPELE AANPASSING AAN DE COMMUNAUTAIRE REGELING MOGELIJK TE MAKEN , WENSELIJK LIJKT DE HELLEENSE REPUBLIEK TE MACHTIGEN AAN DE PRODUCENTEN VAN KRENTEN EN ROZIJNEN TIJDENS EEN VERKOOPSEIZOEN EEN AANVULLING OP HUN INKOMEN UIT TE KEREN IN DE VORM VAN NATIONALE STEUN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE PRODUKTIESTEUNREGELING VOOR GEDROOGDE VIJGEN EN ROZIJNEN EN KRENTEN IS VAN TOEPASSING VANAF HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 .

2 . HET VERKOOPSEIZOEN LOOPT VOOR GEDROOGDE VIJGEN VAN 15 AUGUSTUS TOT EN MET 14 AUGUSTUS EN VOOR KRENTEN EN ROZIJNEN VAN 1 SEPTEMBER TOT EN MET 31 AUGUSTUS .

ARTIKEL 2

IN GEVAL VAN DIRECTE VERKOOP IN HET STADIUM VAN DE PRODUKTIE AAN DE VERWERKENDE BEDRIJVEN IS DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRODUKTIESTEUNREGELING GEBASEERD OP CONTRACTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP ZIJN AANGEGAAN TUSSEN ENERZIJDS PRODUCENTEN OF ERKENDE VERENIGINGEN OF GROEPERINGEN DAARVAN , EN ANDERZIJDS VERWERKENDE BEDRIJVEN OF WETTELIJK OPGERICHTE VERENIGINGEN OF GROEPERINGEN DAARVAN . IN DEZE CONTRACTEN , DIE VOOR EEN NADER TE BEPALEN MINIMUMPERIODE GELDEN , MOETEN WORDEN VERMELD : DE...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.