Verordening 1976/1172 - Instelling van een financieel mechanisme - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1976/1172
Origineel voorstel	COM(1975)410
Celex-nummer i	31976R1172

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1172/76 van de Raad van 17 mei 1976 houdende instelling van een financieel mechanisme

Publicatieblad Nr. L 131 van 20/05/1976 blz. 0007 - 0009

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0106

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1172/76 VAN DE RAAD

van 17 mei 1976

houdende instelling van een financieel mechanisme

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat de omstandigheid dat de economie van een Lid-Staat , terwijl zij zich in een bijzondere situatie bevindt , een onevenredige last bij de financiering van de begroting van de Gemeenschap draagt , kan leiden tot een situatie die onverenigbaar is met het naar behoren functioneren van de Gemeenschap ;

Overwegende dat , overeenkomstig de richtsnoeren die door de Regeringsleiders te Parijs op 10 december 1974 werden gegeven en te Dublin op 10 en 11 maart 1975 nader werden omschreven , vermeden moet worden dat zich , tijdens het proces waarbij de economieën der Lid-Staten naar elkaar toegroeien , een dergelijke situatie voordoet , en wel door ten behoeve van de betrokken Lid-Staat te voorzien in een tegemoetkoming ten laste van de begroting van de Gemeenschappen ;

Overwegende dat in het Verdrag geen specifieke handelingsbevoegdheden zijn gegeven ter instelling van zulk een financieel mechanisme ; dat het bijgevolg gewenst is hiertoe een beroep te doen op artikel 235 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Onder de in de hierna volgende artikelen genoemde voorwaarden wordt een financieel mechanisme ingesteld dat een tegemoetkoming ten laste van de begroting van de Gemeenschappen omvat ten behoeve van Lid-Staten die zich in een bijzondere economische situatie bevinden en wier economie een onevenredige last bij de financiering van voornoemde begroting draagt .

Artikel 2

Op een met redenen omkleed verzoek van de Lid-Staat , dat uiterlijk op 30 juni moet worden ingediend , beoordeelt de Commissie of de situatie metterdaad aanwezig is , uitgaande van de op basis van voorlopige gegevens gedane constatering dat aan de volgende voorwaarden tegelijkertijd is voldaan :

a ) het bruto nationaal produkt ( B.N.P . ) per hoofd van de Lid-Staat bedraagt minder dan 85 % van het gemiddelde B.N.P . per hoofd van de Gemeenschap ;

b ) de reële groeivoet van het B.N.P . per hoofd van de Lid-Staat bedraagt minder dan 120 % van de gemiddelde groeivoet van de Gemeenschap ;

c ) de betalingen van de Lid-Staat voor de Gemeenschapsbegroting voor het lopende begrotingsjaar , op grond van Besluit 70/243/EGKS , EEG , Euratom van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen ( 2 ) , overtreffen met meer dan 10 % het bedrag dat hem in rekening zou zijn gebracht indien de Lid-Staten het deel van de begroting dat onder de toepassing van genoemd besluit valt , zouden financieren naar rato van het aandeel van hun B.N.P . ten opzichte van het totale B.N.P . der gezamenlijke Lid-Staten tijdens hetzelfde begrotingsjaar .

De onder a ) en b ) bedoelde gegevens worden als voortschrijdend gemiddelde op basis van de drie voorgaande jaren berekend .

De bij dit artikel voorgeschreven berekeningen worden uitgevoerd tegen de lopende marktwisselkoersen .

Artikel 3

Wanneer de Commissie de situatie metterdaad aanwezig acht , opent zij , in voorkomend geval , in een passende onderverdeling van het voorontwerp van de begroting van het jaar dat volgt op dat van het verzoek van de Lid-Staat , een krediet dat overeenkomst met het voorlopige bedrag van de tegemoetkoming , dat als volgt wordt berekend :

a ) het overeenkomstig artikel 2 , sub c ) , vastgestelde teveel wordt in gelijke deelbedragen gesplitst , die elk 5 %...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.