Verordening 1981/388 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981 - Hoofdinhoud
Dit is een beperkte versie
U kijkt naar een beperkte versie van dit dossier in de EU Monitor.
Inhoudsopgave
officiële titel
Verordening (EEG) nr. 388/81 van de Raad van 10 februari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981officiële Engelstalige titel
Council Regulation (EEC) No 388/81 of 10 February 1981 amending Regulation (EEC) No 1592/80 on the application of the system of production quotas in the sugar and isoglucose sectors during the period 1 July 1980 to 30 June 1981| Rechtsinstrument | Verordening |
|---|---|
| Wetgevingsnummer | Verordening 1981/388 |
| Origineel voorstel | COM(1980)811  |
| Celex-nummer i | 31981R0388 |
| Document | 10-02-1981 |
|---|---|
| Bekendmaking in Publicatieblad | 17-02-1981; PB L 44 p. 4-4 |
| Inwerkingtreding | 01-07-1980; Toepassing zie art 2 17-02-1981; in werking datum publicatie zie art 2 |
| Einde geldigheid | 30-06-1981; zie art. 1 |
|
Verordening (EEG) nr. 388/81 van de Raad van 10 februari 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981
Publicatieblad Nr. L 044 van 17/02/1981 blz. 0004 - 0004
++++
VERORDENING ( EEG ) NR . 388/81 VAN DE RAAD
VAN 10 FEBRUARI 1981
TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 HOUDENDE TOEPASSING VAN DE REGELINGEN INZAKE DE PRODUKTIEQUOTA IN DE SECTOREN SUIKER EN ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,
GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,
OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 VAN DE RAAD VAN 25 JUNI 1979 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 TOT VASTSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR ISOGLUCOSE ( 2 ) VOOR HET TIJDVAK 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 EEN QUOTAREGELING VOOR DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE IS INGESTELD ; DAT DEZE REGELING BIJ ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 ( 3 ) TOEPASBAAR IS GEMAAKT VOOR HET TIJDVAK 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ;
OVERWEGENDE DAT IN DE ZAKEN 138/79 EN 139/79 HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN OP 29 OKTOBER 1980 VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 NIETIG HEEFT VERKLAARD WEGENS SCHENDING VAN WEZENLIJKE VORMVOORSCHRIFTEN ; DAT HET , TEN EINDE ALLE ONZEKERHEID OMTRENT DE WETTIGHEID VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 WEG TE NEMEN , DIENSTIG IS TE BEPALEN DAT GENOEMD ARTIKEL VOORTAAN VOOR DIE PERIODE VERWIJST NAAR ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 ( 4 ) IN DE VERSIE DIE IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 5 ) ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :
1 . ARTIKEL 2 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :
" ARTIKEL 2
1 . ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 , IN ZIJN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 1 ) GEWIJZIGDE VERSIE , IS VAN TOEPASSING VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 .
2 . VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 GELDT VOOR IEDER ISOGLUCOSEPRODUCEREND BEDRIJF HET BASISQUOTUM DAT TIJDENS DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 IS TOEGEPAST OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 . " .
2 . ONDER AAN DE BLADZIJDE WORDT DE VOLGENDE VOETNOOT TOEGEVOEGD :
( 1 ) PB NR . L 44 VAN 17 . 2 . 1981 , BLZ . 1 . " .
ARTIKEL 2
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JULI 1980 .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 10 FEBRUARI 1981 .
VOOR DE RAAD
DE VOORZITTER
G . BRAKS
( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 9 FEBRUARI 1981 ( NOG NIET GEPUBLICEERD IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .
( 2 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 10 .
( 3 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .
( 4 ) PB NR . L 134 VAN 28 . 5 . 1977 , BLZ . 4 .
( 5 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
Lees meer
Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.
Dit dossier wordt iedere nacht automatisch samengesteld op basis van bovenstaande dossiers. Hierbij is aan de technische programmering veel zorg besteed. Een garantie op de juistheid van de gebruikte bronnen en het samengestelde resultaat kan echter niet worden gegeven.
Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.
De uitgebreide versie is beschikbaar voor betalende gebruikers van de EU Monitor van PDC Informatie Architectuur.
Met de EU Monitor volgt u alle Europese dossiers die voor u van belang zijn en bent u op de hoogte van alles wat er speelt in die dossiers. Helaas kunnen wij geen nieuwe gebruikers aansluiten, deze dienst zal over enige tijd de werkzaamheden staken.
De EU Monitor is ook beschikbaar in het Engels.