Verordening 1982/1177 - Maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, welke, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, van toepassing zijn in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1982/1177
Origineel voorstel	COM(1982)81
Celex-nummer i	31982R1177

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1177/82 van de Raad van 11 mei 1982 tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, welke, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, van toepassing zijn in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana

Publicatieblad Nr. L 138 van 19/05/1982 blz. 0001 - 0007

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1177/82 VAN DE RAAD

van 11 mei 1982

tot vaststelling van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, welke, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, van toepassing zijn in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Gemeenschap sedert 1977 een regeling inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden heeft ingesteld die van toepassing is op vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren in de 200 mijlszone voor de kust van het Franse departement Guyana, laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 848/81 (2); dat de geldigheidsduur van die verordening op 31 maart 1982 verstrijkt;

Overwegende dat deze regeling ook na genoemde datum moet worden toegepast, door met name de beperking van de activiteit voor het garnaalbestand in deze zone te handhaven om de instandhouding van dit bestand en een adequate opbrengst voor de betrokken vissers te waarborgen;

Overwegende dat de garnaalverwerkende industrie in het Franse departement Guyana afhankelijk is van de aanvoer van vaartuigen van derde landen die vissen in de visserijzone voor de kust van dit departement;

Overwegende dat er derhalve voor dient te worden gezorgd dat vaartuigen contractueel verplicht zijn hun garnalenvangst in het Franse departement Guyana aan te voeren;

Overwegende dat het dienstig is de vangstquota en het aantal vergunningen te verminderen voor vaartuigen van derde landen die geen gebruik hebben gemaakt van de door Verordening (EEG) nr. 848/81 geboden mogelijkheden;

Overwegende dat de overige technische maatregelen en controlevoorschriften die bij Verordening (EEG) nr. 848/81 zijn vastgesteld, van toepassing moeten blijven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

• 1. 

  Vaartuigen die de vlag van één van de in bijlage I vermelde landen voeren, mogen onder de bij deze verordening vastgestelde voorwaarden van 1 april 1982 tot en met 31 maart 1983 op de in die bijlage vermelde soorten vissen in de visserijzone die zich uitstrekt tot 200 zeemijl voor de kust van het Franse departement Guyana.

• 2. 

  Bijvangsten zijn toegestaan voor zover zij plaatsvinden bij het vissen in het kader van een vergunning als bedoeld in artikel 2.

Artikel 2

• 1. 

  In de in artikel 1 bedoelde zone mag de visserij slechts worden uitgeoefend indien daartoe namens de Gemeenschap door de Commissie een vergunning is afgegeven die aan boord aanwezig is en indien de in die vergunning vermelde voorwaarden alsmede de controlemaatregelen en de andere voorschriften inzake de uitoefening van de visserij in die zone in acht worden genomen.

• 2. 

  De vergunningen worden aan de autoriteiten van het betrokken derde land op hun verzoek afgegeven.

• 3. 

  De registratieletters en -nummers van ieder vaartuig waarvoor een vergunning is afgegeven, moeten duidelijk aan beide kanten van de boeg worden aangebracht en aan beide kanten op de bovenbouw, daar waar zij het best zichtbaar zijn. De letters en nummers moeten worden geschilderd in een kleur die afsteekt tegen de kleur van de romp of van de bovenbouw en mogen niet zijn verbleekt, gewijzigd, bedekt of op enige andere wijze onherkenbaar zijn.

Artikel...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.