Verordening 1982/1451 - Wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke marktordening in de sector granen - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 1451/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

Publicatieblad Nr. L 164 van 14/06/1982 blz. 0001 - 0005

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0173

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0173

++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1451/82 VAN DE RAAD

van 18 mei 1982

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 3 , tweede en derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1949/81 ( 4 ) , de aan het einde van het verkoopseizoen geldende interventieprijzen die zijn van de maand augustus van het lopende verkoopseizoen ; dat deze bepaling de producenten in bepaalde zuidelijke gebieden waar vroeg wordt geoogst , zou kunnen benadelen in vergelijking met producenten in andere gebieden van de Gemeenschap ; dat in deze situatie verbetering kan worden gebracht door enerzijds het begin van het verkoopseizoen voor durum tarwe vast te stellen op 1 juli en anderzijds door in die gebieden een bedrag toe te kennen om het verschil te compenseren tussen de bovenbedoelde prijzen en die welke voor de nieuwe oogst zijn vastgesteld ;

Overwegende dat de vaststelling van een garantiedrempel , waarboven de gegarandeerde prijzen voor het volgende verkoopseizoen zouden worden verlaagd , kan bijdragen tot een betere oriëntatie van de produktie en daardoor de last voor de communautaire begroting verlichten ; dat deze drempel mede met inachtneming van de ontwikkeling van de invoer van substitutieprodukten moet worden vastgesteld ; dat iedere verlaging van de communautaire garantie moet worden gerelateerd aan de overschrijding van deze drempel , zonder hierdoor de inkomens van de producenten al te zeer aan te tasten ; dat de vaststelling van een garantiedrempel niet wenselijk is voor de sector durum tarwe , gezien de bijzondere aard van deze produktie en de regeling die daarvoor geldt ;

Overwegende dat bepaald is dat de steun voor durum tarwe moet worden toegekend voor alle arealen waarop durum tarwe wordt verbouwd en die gelegen zijn binnen bepaalde geografische gebieden ; dat het wenselijk is te bepalen dat deze steun alleen kan worden toegekend voor gebieden waar durum tarwe een traditioneel en belangrijk deel van de landbouwproduktie vormt ;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van produkten van de posten 07.06 B , 23.03 A II , 23.03 B II en 23.06 A II van het gemeenschappelijk douanetarief aanzienlijk is toegenomen ; dat deze produkten gezien hun toenemend belang in de graansector onder de gemeenschappelijke marktordening voor granen moeten worden gebracht ; dat derhalve Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 moet worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . artikel 2 wordt aangevuld met de volgende alinea :

" Het verkoopseizoen voor durum tarwe alsmede voor gries en griesmeel van durum tarwe begint evenwel op 1 juli en eindigt op 30 juni van het daaropvolgende jaar . " ;

2 . aan artikel 3 , lid 3 , worden de volgende alinea's toegevoegd :

" De vanaf 1 juni geldende uniforme interventieprijzen , en voor Griekenland de vanaf 16 mei voor gerst geldende interventieprijs , worden verhoogd met een bedrag dat gelijk is aan het verschil tussen deze prijzen en die welke gelden voor de maand augustus van het volgende verkoopseizoen , voor granen...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.