Verordening 1982/3599 - Regeling tijdelijke invoer - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Verordening
Wetgevingsnummer	Verordening 1982/3599
Origineel voorstel	COM(1978)305
Celex-nummer i	31982R3599

Avis juridique important

|

Verordening (EEG) nr. 3599/82 van de Raad van 21 december 1982 betreffende de regeling tijdelijke invoer

Publicatieblad Nr. L 376 van 31/12/1982 blz. 0001 - 0009

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0165

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0165

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3599/82 VAN DE RAAD

van 21 december 1982

betreffende de regeling tijdelijke invoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Gemeenschap is gegrondvest op een douane-unie;

Overwegende dat de invoering van deze douane-unie hoofdzakelijk is geregeld in titel I, hoofdstuk 1, van het tweede deel van het Verdrag; dat genoemd hoofdstuk een samenstel van nauwkeurige voorschriften omvat, in het bijzonder betreffende de afschaffing van de rechten tussen de Lid-Staten, de vaststelling en de geleidelijke invoering van het gemeenschappelijk douanetarief en de autonome wijzigingen of schorsingen daarvan;

Overwegende dat, met uitzondering van overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag vastgestelde bijzondere afwijkingen, de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op alle in de Gemeenschap ingevoerde goederen van toepassing zijn; dat hetzelfde geldt voor de landbouwheffingen en elke andere belasting bij invoer;

Overwegende dat in een bepaald aantal gevallen een dergelijke belasting echter niet gerechtvaardigd is voor tijdelijk in de Gemeenschap ingevoerde goederen die bestemd zijn om later weer te worden uitgevoerd zonder aldaar bewerkingen te hebben ondergaan;

Overwegende dat dit, onverminderd de uit hoofde van het Verdrag of de op grond daarvan genomen maatregelen gerechtvaardigde kwantitatieve invoerverboden of -beperkingen, het geval moet zijn voor goederen die met een bepaald doel tijdelijk zijn ingevoerd, zoals beroepsmateriaal voor pers, radio, televisie, cinematografie en toneel, voor goederen die bestemd zijn om tijdens tentoonstellingen of manifestaties te worden getoond of gebruikt, voor voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard en in alle andere gevallen dat tijdelijke invoer gerechtvaardigd is;

Overwegende dat de wetgeving van het merendeel der Lid-Staten voorziet in de tijdelijke invoer die het mogelijk maakt dat bepaalde ingevoerde goederen, welke zich niet in een van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevinden, kunnen worden gebruikt zonder met rechten bij invoer te worden bezwaard wanneer deze goederen bestemd zijn om in ongewijzigde staat weder te worden uitgevoerd; dat dergelijke regelingen eveneens voorkomen in verscheidene internationale overeenkomsten waarvan de Lid-Staten of sommige van hen verdrag-sluitende partij zijn; dat het weliswaar wenselijk is deze verdragen in de Gemeenschap toe te passen, maar dat zulks de invoering veronderstelt van communautaire voorschriften waardoor deze verdragen, rekening houdend met de eisen van de douane-unie, op uniforme wijze kunnen worden toegepast;

Overwegende dat dient te worden voorkomen dat de invoer van goederen met gebruikmaking van de regeling »tijdelijke invoer" de producenten van gelijksoortige goederen of de gebruikers van goederen, welke aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag voldoen, in een moeilijke situatie brengt; dat immers het ontbreken van iedere heffing van rechten bij invoer, in bepaalde gevallen, tot verstoring van de mededingingsvoorwaarden zou kunnen leiden tussen de gebruikers van onder de regeling »tijdelijke invoer" geplaatste goederen en de gebruikers van soortgelijke van de gemeenschappelijke markt betrokken goederen; dat het daarom van belang is de termijnen waarin van de tot de regeling toegelaten...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.