Besluit 1993/540 - Goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn) - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Besluit
Wetgevingsnummer	Besluit 1993/540
Origineel voorstel	COM(1992)133
Celex-nummer i	31993D0540

Avis juridique important

|

93/540/EEG: Besluit van de Raad van 18 oktober 1993 inzake de goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn)

Publicatieblad Nr. L 263 van 22/10/1993 blz. 0051 - 0051

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 13 blz. 0049

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 13 blz. 0049

BESLUIT VAN DE RAAD van 18 oktober 1993 inzake de goedkeuring van bepaalde wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn)

(93/540/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad van de Europese Gemeenschappen bij Besluit 84/358/EEG (4) op 28 juni 1984 de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn), ondertekend op 13 september 1983 te Bonn, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat de bij genoemde Overeenkomst aangesloten partijen zich in hun eerste vergadering van 19 tot en met 22 september 1989 te Bonn hebben uitgesproken voor verschillende wijzigingen, welke tot doel hebben in de tekst van de Overeenkomst bepalingen inzake controle op de vervuiling op te nemen, ten einde uitvoering te kunnen geven aan de paragrafen 46 tot en met 50 van de Ministeriële Verklaring die op de Tweede Internationale Conferentie over de bescherming van de Noordzee, welke op 24 en 25 november 1987 te Londen plaatsvond, was aangenomen;

Overwegende dat de Overeenkomstsluitende Partijen tevens zijn overeengekomen de begrenzing van het Skagerrak, als vermeld in artikel 2, onder a), van de Overeenkomst, te wijzigen;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 16, lid 2, de goedkeuring van alle Overeenkomstsluitende Partijen vereist is voor de inwerkingtreding van de wijzigingen van de Overeenkomst,

BESLUIT:

Artikel 1

De wijzigingen van de Overeenkomst inzake samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen (Overeenkomst van Bonn) die door de Overeenkomstsluitende Partijen in hun eerste vergadering van 19 tot en met 22 september 1989 te Bonn zijn aangenomen, worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het besluit betreffende die wijzigingen is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad geeft namens de Europese Economische Gemeenschap kennis van de akte van goedkeuring bij de depotregering overeenkomstig artikel 16, lid 2, van de Overeenkomst.

Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

• A. 

  BOURGEOIS

• (1) 

  PB nr. C 114 van 5. 5. 1992, blz. 13.

• (2) 

  PB nr. C 42 van 15. 2. 1993, blz. 36.

• (3) 

  PB nr. C 287 van 4. 11. 1992, blz. 1.

• (4) 

  PB nr. L 188 van 16. 7. 1984, blz. 7.

BESLUIT van 22 september 1989 betreffende wijzigingen op de Overeenkomst

DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN bij de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen, ondertekend te Bonn op 13 september 1983 (hierna te noemen "de Overeenkomst");

HERINNEREND aan artikel 1 van de Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen, ondertekend te Bonn op 13 september 1983, volgens welk artikel de Overeenkomst van toepassing is zodra verontreiniging of dreigende verontreiniging van de zee door olie of andere schadelijke stoffen binnen het...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.