Resolutie van de Raad van de EG en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 7 februari 1983 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de EG inzake het milieu (1982-1986) - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

Avis juridique important

|

Resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 7 februari 1983 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu (1982-1986)

Publicatieblad Nr. C 046 van 17/02/1983 blz. 0001

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0084

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 4 blz. 0084

++++

RESOLUTIE VAN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN

van 7 februari 1983

betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu

( 1982-1986 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN ,

constateren dat de acties waartoe het aan deze resolutie gehechte programma aanleiding zal geven , in sommige gevallen op het niveau van de Gemeenschap moeten worden ondernomen en in andere gevallen door de Lid-Staten .

Wat de acties betreft die moeten worden uitgevoerd door de Lid-Staten , dienen deze laatste voor de goede uitvoering daarvan te zorgen , met dien verstande dat de Raad ten aanzien van deze acties de in de Verdragen vastgelegde coordinatiebevoegdneden uitoefent .

Wat de acties van het programma betreft die door de Instellingen van de Gemeenschappen moeten worden uitgevoerd , verklaart de Raad het volgende :

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

Gezien het ontwerp van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de verklaring van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten , in het kader van de Raad blijeen , van 22 november 1973 ( 3 ) , in de tenuitvoerlegging van een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu voorziet ;

Overwegende dat dit actieprogramma voor de periode 1977-1981 is verlengd en aangevuld door de resolutie van de Raad en de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten , in het kader van de Raad bijeen , van 17 mei 1977 ( 4 ) ;

Overwegende de taken van de Gemeenschappen die in de Verdragen tot oprichting van deze Gemeenschappen zijn vastgesteld ;

Overwegende in het bijzonder dat de Europese Economische Gemeenschap , luidens artikel 2 van haar oprichtingsverdrag , met name tot taak heeft de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap alsmede een gestadige en evenwichtige expansie te bevorderen en dat de verwezenlijking van deze taak , zelfs in gewijzigde economische omstandigheden , ondenkbaar is zonder een zo zuinig mogelijk gebruik van de hulpbronnen van het milieu of een verbetering van de kwaliteit van het bestaan en van de milieubescherming ;

Overwegende derhalve dat de verbetering van de kwaliteit van het bestaan en een zo zuinig mogelijk gebruik van de hulpbronnen van het milieu tot de wezenlijke taken van de Europese Economische Gemeenschap behoren en dat een communautair beleid op het gebied van het milieu tot de vervulling van deze taak kan bijdragen ;

Overwegende dat dient te worden vermeden dat de Lid-Staten uiteenlopende maatregelen treffen die economische distorsies in de Gemeenschap teweeg kunnen brengen ;

Overwegende de economische en sociale aspecten van het milieubeleid , in het bijzonder het feit dat dit beleid ertoe kan bijdragen om het oplossen van de huidige economische problemen , met inbegrip van...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.