84/2/Euratom, EGKS, EEG: Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de EG voor het begrotingsjaar 1984 - Hoofdinhoud

officiële titel

officiële Engelstalige titel

 

Rechtsinstrument	Vaststelling begroting EU
Origineel voorstel	COM(1983)580
Celex-nummer i	31984B0002

Avis juridique important

|

84/2/Euratom, EGKS, EEG: Definitieve vaststelling van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984

Publicatieblad Nr. L 012 van 16/01/1984 blz. 0001 - 1129

++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984

( 84/2/Euratom , EGKS , EEG )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

• - 

  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid artikel 78 , lid 7 ,

• - 

  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid artikel 203 , lid 7 ,

• - 

  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid artikel 177 , lid 7 ,

• - 

  Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ( 1 ) , inzonderheid artikel 13 ,

• - 

  Gezien het door de Commissie ingediende voorontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 ,

• - 

  Gezien het door de Raad opgestelde ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 ,

• - 

  Gezien de nota van wijzigingen op het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 , ingediend door de Raad ,

• - 

  Gelet op de beraadslagingen en uitsp * iken van het Europese Parlement van 27 oktober 1983 ,

• - 

  Gezien het resultaat van de beraadslagingen en besluiten van de Raad van 22 en 23 november 1983 over de wijzigingsvoorstellen en amendementen die het Europese Parlement op 27 oktober 1983 heeft aangenomen .

• - 

  Gelet op de beraadslagingen van het Europese Parlement van 12 , 13 en 15 december 1983 ,

• - 

  Gezien de op 15 december 1983 door het Europese Parlement aangenomen resoluties ,

• - 

  Ter voltooiing van de procedure bedoeld in de artikelen 78 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ,

CONSTATEERT :

Artikel 1

De algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 , vastgesteld door het Europese Parlement op 15 december 1983 , beloopt 25 361 461 363 Ecu als ontvangsten en 25 361 461 363 Ecu als betalingen .

Artikel 2

De algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 , vastgesteld door het Europese Parlement op 15 december 1983 , beloopt 27 377 288 363 Ecu als vastleggingen in de zin van artikel 12 van het Financieel Reglement ; op de wijze als omschreven in de aan de stemming voorafgaande verklaring die bij dit besluit is gevoegd , omvat deze begroting ook een bedrag van 600 miljoen Ecu als vastleggingen dat dient te worden beschouwd als losstaande van het , de beide partijen van de begrotingsautoriteit bindende , begrotingstotaal .

Artikel 3

De algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1984 , zoals voorkomend in de bijlage , is definitief vastgesteld .

Gedaan te Brussel , 20 december 1983 .

De Voorzitter

Pieter DANKERT

( 1 ) PB nr . L 356 van 31 . 12 . 1977 , blz . 1 .

BIJLAGE

Fragment uit de handelingen van het Europese Parlement van 15 december 1983

VERKLARING VAN DE HEER LANGE , VOORZITTER VAN DE COMMISSIE VOOR DE BEGROTINGEN

" Ik vraag U een ogenblik goed te luisteren : ik moet iets toelichten wat hier door de Commissie voor de begrotingen wordt voorgesteld : de Commissie voor de begrotingen stelt voor bij artikel 772 een bedrag van 600 miljoen Ecu als vastleggingen , respectievelijk vastleggingskredieten op te nemen . Het is de bedoeling hiermee in de Gemeenschap een uniform...

Deze wettekst is overgenomen van EUR-Lex.

Van deze pagina bestaat een uitgebreide versie met de juridische context, de Europese rechtsgrond, een overzicht van verwante dossiers en de betrokken zaken van het Europees Hof van Justitie.